1. అది అవినీతికి సమానం.

1. this is tantamount to corruption.

2. అది తిరుగుబాటుకు సమానం.

2. it was tantamount to a rebellion.

3. ఇది సాంస్కృతిక మారణహోమానికి సమానం”.

3. it is tantamount to cultural genocide.".

4. అది వివాహ ఒప్పందానికి సమానం.

4. that was tantamount to a marriage covenant.

5. నా అభిప్రాయం ప్రకారం, ఇది అవినీతికి సమానం.

5. in my opinion this is tantamount to corruption.

6. యేసును అనుకరించడం యెహోవాను అనుకరించడంతో ఎందుకు సమానం?

6. why is imitating jesus tantamount to imitating jehovah?

7. రాజీనామాలు నేరాన్ని అంగీకరించినట్లే

7. the resignations were tantamount to an admission of guilt

8. ఆ సమయంలో ఆమెకు, అది రాష్ట్ర బహుమతికి సమానం.

8. for her at that time it was tantamount to the state award.

9. అలా చేయడంలో వైఫల్యం క్రైస్తవ విశ్వాసాన్ని తిరస్కరించినట్లే.

9. failure to do so is tantamount to rejecting the christian faith.

10. ఇది "నన్ను వెతుక్కుంటూ రండి!" అనే బోర్డును మోసుకెళ్లినట్లుగా ఉంది.

10. it is tantamount to wearing a sign that says,“ come and get me!”.

11. మనం ఎవరు, ఏమిటి మరియు అందరూ అని తెలుసుకోవడం ఆధ్యాత్మిక బలంతో సమానం.

11. Realizing who, what and all we are is tantamount to spiritual strength.

12. ఈ వ్యాఖ్య తనను వినయపూర్వకమైన వ్యక్తి అని పిలుస్తున్నట్లు ఉందని ఆరోపించారు.

12. he alleged that the remark was tantamount to calling him a lowly person.

13. హింస ద్వారా సాధించిన విజయం ఓటమితో సమానం, ఎందుకంటే అది తాత్కాలికం.

13. victory attained by violence is tantamount to defeat, for it is temporary.

14. హింస ద్వారా పొందిన విజయం ఓటమికి సమానం, ఎందుకంటే అది క్షణికమైనది.

14. victory attained by violence is tantamount to a defeat, for it is momentary.

15. ఇది దానిలోని ప్రతి సభ్యునికి దాదాపు ఒక యూదు సంస్థకు సమానం.

15. That is tantamount to almost one Jewish organization for each of its members.

16. కేవలం ఉద్దేశ్యం లేకుండా మరొకరికి చెడు ఉద్దేశాలను ఆపాదించడం అతనిని తీర్పు తీర్చడానికి సమానం.

16. imputing wrong motives to others without just cause is tantamount to judging them.

17. ఇది పాల్ దారిలో ఇతరులను పంపడానికి సమానం కాదా, నాశన మార్గం?

17. isn't that tantamount to sending others on the path of paul, a path toward perdition?

18. ఎంపికలు లేకుండా, ఇది అమెరికన్లను వారి వైద్య అవసరాలకు బందీలుగా ఉంచడానికి సమానం.

18. Without options, this is tantamount to holding Americans hostage to their medical needs.

19. బీజేపీతో పొత్తు పెట్టుకోవడం ఒక కప్పు విషం తాగినట్లేనని మెహబూబా ముఫ్తీ అంగీకరించారు.

19. mehbooba mufti admits forging alliance with bjp was tantamount to taking a cup of poison.

20. అయితే, 1983లో నేను విదేశాలకు వెళ్లాలి, అది కొత్త ప్రారంభానికి సమానం.

20. However, in 1983 I should move abroad, which would have been tantamount to a new beginning.